storie e immagini dal territorio

In questa sezione pubblichiamo estratti e reportage della rivista Vipiteno cultura dedicati al paesaggio e al territorio della Val Isarco e dell'Alto Adige in modo che possano essere visti o scaricati senza dover necessariamente consultare il numero intero proposto in home page. Accanto agli articoli potranno comparire materiali audiovisivi (video, rassegne fotografiche) relativi agli argomenti trattati negli articoli e nei reportage. Il primo contributo riguarda il reportage sulla val di Vizze. Quando possibile i contenuti saranno proposti in entrambe le lingue (italiano e tedesco).

in dieser Rubrik veröffentlichen wir Auszüge aus der Zeitschrift Vipiteno cultura (Artikel, Berichte) zum Thema Landschaft, Territorium und Umwelt des Wipptals, so dass sie eingesehen bzw. heruntergeladen werden können, ohne unbedingt die auf der Homepage angebotene Gesamtausgabe konsultieren zu müssen. Zusätzlich zu den Artikeln wird audiovisuelles Material (Videos, Fotogalerien) zu den in den Artikeln und Berichten behandelten Themen erscheinen. Der erste Beitrag betrifft die Reportage über das Pfitschtal. Wenn möglich, werden die Inhalte in beiden Sprachen (Italienisch und Deutsch) angeboten.